Julho 10

STRATOS NTONTSIS
As Segundas Imagens - Fotografia


“Pequenos momentos de incerteza  
Os dias dentro dos anos.
E as horas diminutas como que não existem
choram nos olhos as segundas imagens”


Fragmentos de uma colecção em médio formato, das séries “Crianças”, “Retrato”, “Auto-retrato”, “Meu irmão” e “Figura.”
Imagens frontais de pessoas de idades diferentes no seu quotidiano, em diferentes países europeus (Hellas, Itália, Espanha, França, Bósnia, Bulgária, Portugal).
A busca das características específicas de cada povo na sua individualidade, numa comunicação aberta e directa, reflecte a maneira de olhar e ser olhado.
Um amor pela partilha da vida “frente a frente”.

A  collection from the medium format series of  “children, portrait, self-portrait, my brother and figure.”
Human frontal images in daily life from  different european countries (Hellas, Italy, Spain, France, Bosnia, Bulgaria, Portugal), including people of different ages.
The search of the specific characteristics of individuals, in an open and straightforward 
communication, reflects the way of seeing and being seen.
A love of sharing life “face to face”.

http://stratosntontsis.blogspot.com               fotostratos@hotmail.com








Sofia Pinto Correia Melo
Ficar só assim - Ilustração / Livro de Artista 
Conjunto de desenhos em carvão sobre papel, ilustrações do livro de artista da autora, com o mesmo nome.
Poema único, traduz, juntamente com as imagens, a angústia da perda, a solidão e a melancolia, numa dança de dobragens e desdobragens …
O livro, de edição limitada, é  totalmente elaborado pela autora, artesanalmente, facto que lhe confere um carácter de peça especial.

casassombrada@iol.pt