MARÇO 2012

Inauguração 07/03 - 19H30 
Exposição 07/03 - 01/04/12



RICARDO JORGE 
“Stand by”- Exposição de Desenho


MIRJAM 
“AERO”Vídeo Instalação


“IB ART SHOW”
IB Visual Arts Programme - St Julian’s School
- Exposição Colectiva

Carmen Cousens, Francisco Zhan, India Veiga, Ivana Shantilal, Joana Freitas, Julie Myck, Maria Ramos, Miguel Cummins, Salvador Marques Taylor e Gabriella Bradell-Dawson


Continuam
Ricardo Valentim
ESPAÇO-TEMPO E OUTRAS COISAS
- Site Specific/Work-in progress (Fevereiro-Março)

_______________________________________________


Ricardo Jorge 
“Stand by”- Exposição de Desenho

Em Stand by olha-se para a espera, para instantes de decisão, reflexão. Momentos de crise, de ultrapassagem, de superação para cada uma das personagens… que são diferentes e a mesma. Que podem encarnar no observador por segundos ou minutos. Não se explica o que cada desenho 
quer transmitir, isso depende de cada um, mas quer-se sobressaltar, 
interrogar, interpelar o observador. Fala-se no feminino, de forma 
frágil, premente, abusiva…mas tal pode encarar-se de forma rígida, teimosa, inquietante. Stand by tem um comando que o observador pode utilizar para mudar de frequência…desse seu estado dormente, passivo, de um 
sono feliz aparente e decida o que fazer dentro de cada moldura, e 
sobretudo fora dela, comentando-a.





____________________________________________


MIRJAM 
“AERO”- Vídeo Instalação

AERO - Performance ao vivo de video art, por Mirjam e João Madeira:
dia 7 de Março às 21H e dia 31 de Março às 21H

AERO - uma performance de video art, por Mirjam e João Madeira.
«O que não pode ser nomeado, o que move tudo, o que cria. Procuramos o que se revela nesta criação: Aero.»

Aero é aquilo que nao pode ser capturado em palavras, conceitos. É o que move tudo.
É como o som, a música - a força unificadora do Aero, que, como uma obra de arte, se revela em muitas e diferentes formas.
E que, em si mesmo, não tem forma, como um jogo entre o ar e a água, os dois elementos através do qual o som viaja dentro e fora de ti, transformando o ar, a atmosfera em teu redor, e o mundo que trazes dentro.
Todo o movimento que a obra de arte Aero mostra é movido por algo que não podes ver.
Como nós próprios, Aero parece estar à procura da forma a dar ao que está presente.
Mas nunca se realiza, ficando sempre num estado e num jogo da forma, na ausência de uma forma, ou de todas.
E, ao contrário de nós, torna-se mais e mais gracioso ao longo do caminho.

Aero is that which cannot be captured in words, concepts. It is that which moves all.
It is as sound, music, the unifying force of Aero, that as a work of art, reveals itself in many different forms.
But itself, it is no-form. It is like a play between air and water, the two elements through which sound travels out and inside of you, transforming the air, the atmosphere around you and the world inside of you.
The artwork Aero shows all being moved by something one cannot see. Like us Aero seems to be searching for what form to give to that which is present. But completion never arises, all stays in a state of play of form in formlessness and, unlike us, becomes more playful and gracious as it moves along.



____________________________________________



“IB ART SHOW”
IB Visual Arts Programme - St Julian’s School
- Exposição Colectiva

Artistas:
Carmen Cousens, Francisco Zhan, India Veiga, 
Ivana Shantilal, Joana Freitas, Julie Myck, 
Maria Ramos, Miguel Cummins, 
Salvador Marques Taylor e  
Gabriella Bradell-Dawson

O programa International Baccalaureate em Artes Visuais no St Julian’s School baseia-se na tradição de um curso de Arte e Design com inclinação para as Belas Artes. É dada ênfase ao desenho e ao desenvolvimento de competências técnicas numa grande variedade de técnicas. Ao longo do curso, os alunos têm a oportunidade de trabalhar numa diversidade de materiais e processos, incluindo pintura, gravura, escultura, fotografia, video e (assemblage). Através de projectos estruturados e investigações pessoais independentes, são dadas aos estudantes as ferramentas artísticas que lhes permitirão trabalhar criativamente. Os alunos são constantemente orientados ao longo do processo criativo. Contudo, é-lhes dada liberdade para desenvolverem os seus interesses e temas pessoais. Tal como em todos os cursos IB, o pensamento crítico e a consciência cultural são privilegiados. No curso de Artes Visuais do IB os alunos são ensinados a reagir e reflectir acerca do trabalho de outros, observando a importância, contexto e valores estéticos das Artes de outras épocas e lugares.

O programa de Artes Visuais IB estimula a procura da qualidade de trabalho através da 
experimentação e do desenvolvimento de competências e ideias num contexto de trabalho em estúdio.



The IB Visual Arts Programme at St Julian’s is based upon the traditions of an Art and Design course, with a leaning towards Fine Art.  There is an emphasis on drawing, and an importance placed on 
developing strong technical skills in a variety of media.  Throughout the course students have the 
opportunity to work in a broad range of materials and processes; these include painting, printmaking, sculpture, photography, video-work and assemblage.  Through structured projects and more independent personal investigations, students are given the artistic tools to enable them to work imaginatively and creatively.  At all times students are guided through the creative process; however, there is also more freedom within this course to pursue personal interests and themes.  As in all the IB courses there is an emphasis on critical thinking and cultural awareness.  In the Visual Art course students are taught how to respond and reflect on the work of others; they are shown the significance, context and aesthetic values of Art and Craft from other times and places. 


The IB Visual Arts programme encourages the pursuit of quality through purposeful experimentation and the refinement of skills and ideas; all this is achieved within a lively studio atmosphere.


Carmen Cousens

Throughout the course I have worked around a number of themes from the exploration of textures and shapes of trees and bark to the depiction of smooth stonework and the structures of buildings. 

I have explored this contrast in a number of ways; through organic, sculptural forms in clay, overlapping geometric shapes in monochromatic, two-dimensional imagery, the creation of a unified, single image from many photographic and painted views, etc. I began exploring the idea of buildings and man-made 
environments being taken over or taken back by nature while I was working on an oil painting with a great deal of texture in the beginning of the course. This led to the creation of a sculpture which explored the contrast between a familiar soft, comforting object with a rough, hard, uncomfortable, surface in the form of a teddy bear with a surface of tree bark. My intent was to 
explore not only the contrast between nature and man-made structures, but the disintegration of society and the way in which nature creeps in through the cracks and takes over. It was this piece that then inspired the main theme around which I have worked; the destruction and disillusion of society.  Through this I was inspired to create a mixed media piece, using photographs I had taken of the Occupy protests which lead the eye of the attention of viewer on a journey around the scene, through the protests and the looming figure of St. Paul’s Cathedral. I found that I needed to adjust the scale at which I was working dramatically in order to capture the imposing structure of the cathedral and create a contrast to the fragile and human quality of the tents and people below it.


Francisco Zhan

My work is developed around taking visual and narrative qualities from one object and applying them to another, forming new realities. My aim in this is to undermine the relationship between the form of an object and its purpose or meaning. I have created a body of work in which symbology and visual signifiers don’t necessarily make sense in an attempt reveal fallacies in our perception of reality.

Amongst the artists that have influenced me most are surrealist Max Ernst and contemporary artist Nicola Hicks.


India Veiga

My work is intimately connected to surrealism and is inspired by dreams and deeper emotions. The relationship between life and death is very present in my pieces partly because I attempt to imagine the unknown. I have used unborn babies as a symbol for fragility and to represent the very fine line between life and death. The symbolic embryo represents the creation of a new life, and yet is extremely delicate when inside the womb and may never get to live that life. In order to explore this theme I also used the form of an egg, the tree of life and 
butterflies. The IB visual art course has allowed me to specialize in skills and techniques such as: Printmaking, Painting; Drawing; Photography and sculpture in different media.


Ivana Shantilal

Secondary school has made me realise just how much I am devoted to Art. 
Culturally significant Indian and Western elements are the essence of my art work and growing up in Portugal has helped me grasp the contrasts between these two very distinct cultural worlds. I have tried to explore this theme through several media, including linoleum carving, printing into clay, copper plate etching, casting and mixed media. 

Although my work is representative in nature, I have recently become 
engaged in different forms of pattern- making. I have some experience in textile-processing and computer aided design, but I want to develop these skills further.

I aim to gain a broader awareness and understanding of Art, exploring new boundaries and challenging my own preconceptions.


Joana Freitas

My work has mainly been about the imposed theme from the beginning of the IB, Structures and Environments. This was the starting point for all my pieces during the course; however the theme developed in different ways, generating completely different art pieces. Structures 
and Environments have come to represent the context of my life; the 
background which surrounds me, the way in which both nature and the city are influential in my life. I have experimented with a range of media & techniques in the course including sculpture, painting in oil & acrylic, printmaking (including lino carving and copper plate etching) and life drawing but the most engaging and innovative technique was casting using clay and plaster.

Researching various artists and movements was essential in developing my work, the most influential of which were Vieira da Silva, Wyndham Lewis, David Hockney, Bridget Riley and Rachel Whiteread. Although they all have completely 
different styles and significance for me, I found elements in their work that 
related to my ideas, some having similar starting points (Vieira da Silva and 

David Hockney) and some relating more to the final results of my pieces (Wyndham Lewis and Rachel Whiteread).
My inspiration and the developing phase of my ideas come through 
photographing and recording what surrounds me. I then develop these ideas and transform them into something concrete, often making the best out of my mistakes. Some pieces were developed quite
effortlessly while others were a struggle, many processes having to be repeated and changed in order for the piece to be successful. As a young artist, I believe that learning from mistakes is determinant in the development of future work.


Julie Myck

My work is built around the ideas of ambiguity and nature. After looking at Land art and site-specific installation, I became interested in Andy Goldsworthy, especially his use of structures and colour. His creation of time-based works, which heighten the experience of viewing nature, were very interesting to me and became the inspiration for one of my main projects.
My work entitled, ‘Apples’ is a piece in which I cast ceramic apples and hung them in the branches of a tree. My apples strongly resemble natural ones but will not 
degrade over time. My idea was to integrate a man-made object into nature, thus 
representing the modern, materialistic world we live in and how we attempt to 
re-create and control nature around us. As the tree and environment change over time, the apples will remain unchanged creating an unnatural and unsettling reality.
Creating 50 apples was not easy, thus I had to find an efficient and fairly quick 
process to make them. I made molds of 3 different apples of different sizes and pressed clay into these molds. I was left with two halves of each apple, which meant that then I had to carefully push these pieces together and make sure they were well attached. Eventually, my process went from 25 / 30 minutes per apple, to about 10 / 15 minutes per apple. The most difficult part of the process was glazing the apples. If the apple was not fired at exactly the right temperature, with the precise amount of glaze, it would come out with bubbles, no shine or a dark brown colour. About 10 apples were ruined because of the glaze. It was a strange chemistry, which even after glazing 50 apples, I was not fully able to understand!
I have documented the tree over time in order to show the way in which nature changes while the apples remain the same. I have found myself taking risks and trying out new techniques and ideas with more independence. The visual arts course and my project on apples have helped me to become more open minded and changed the way I understand art as well as what I perceive to be art.


Maria Ramos

I take a special interest in architectural structures and this is evident throughout my artwork. My aim is to capture the timeless essence of a construction, in the hopes that the pieces evoke a sense of power and elegance. I strive to communicate a sense of the development 
of cities and the growth of industry, as well as some of the materialistic qualities found in humanity. These themes are personally significant, for they underline my own concerns for the environment and the way in which buildings should live in harmony with their surroundings.

I have tended to work in large scale only because it captures more successfully the overall magnitude of constructions. However, the relatively small etching prints depict the fragility of the environment and how architecture shouldn’t rise above nature but coexist in a harmonious balance. The sculptures have been more of a challenge, for I had hoped to construct relatively flawless pieces but even though the final result wasn’t perfect, it proposed the idea that artificiality is not welcomed in the human environment. The choice of white was intended to suggest innocence and fragility.
For the sculpture piece, I experimented with casting; however, there is no particular process that I feel more 
connected to. I often draw with the traditional lead pencil because I feel it captures best the antiquity and delicacy of some constructions. Learning the technique of copper etching has allowed me to generate fine lines that can create both organic and linear forms.

As a source for research, I have used photography to develop my more architectural work. Visits to Lisbon, Berlin and Gredos (Spain) have permitted me to do series of sketches that I have then used as a basis for creating final pieces. In sculpture, I have developed my pieces more through experimentation with materials, which presents the freedom to create abstract forms and helps me to clarify my sentiments. Life drawing classes have given me the opportunity to study the organic forms of the human body not present in traditional architecture.
Calatrava’s fluidity of architectural forms and the way in which that parallels natural profiles has been a focus for my work while the work of Rachel Whiteread has offered a healthy contrast to Calatrava’s organic shapes. However, present in both is the element of purity that 
attracts me greatly. Giovanni Piranesi and the Portuguese artist Vieira da Silva have inspired me through their use of delicate line, evoking calmness and supremacy. I was also stimulated by Wayne Thiebaud’s and David Hockney’s technical skills in painting. For me, their use of vivid colours represents our material world and consumerism.

My mixed media piece was a culmination of the techniques of pinhole photography, monotype and drawing for which my intent was to express the harmony between nature and civilization. The hardest piece to complete was the large pencil drawing, merely due to the sheer size and detail. The IB Visual Arts Course has allowed me to gain knowledge in new techniques and be able to pursue my interests freely with no constraints on the thematic focus, therefore, allowing me to enjoy working on pieces with which I feel a deep connection.


Miguel Cummins
My main objective is to create an impact on the viewer, to make them react and feel something about what they are looking at. My work is successful if it makes the viewer stand back and think twice about what it is that I am trying to say. They may ask themselves if there is more behind my thought process for the sculpture or painting than what is initially apparent or if in fact it is simply what they see before them. I have focused on art movements that transmit unusual or abstract ideas, but not necessarily through representational depictions.
I try to make the aesthetic give form to the idea and this may lead me to a more abstract response. Looking at different artwork and movements helped me form my ideas and my decision making was very much based on creating uncertainty in my work. I mostly tried to choose materials that I was not familiar with and this made the process more interesting. As I explored new mediums I discovered unexpected solutions.


Salvador Marques Taylor

The main theme around which I have been developing my work began 
with structures, more specifically, the structure of stairs. I became 
interested in how to communicate the idea of stairs without showing the actual structure after seeing a sculpture by.....Once I became interested in stairs I started noticing that nearly everywhere you look you can spot a flight of stairs. I studied the many stairs that I encountered and used pinhole photography to capture and document them. I worked with cyanotype to create images and then developed an image for a copper plate etching from the photographs. I am interested in the quality of line which can be 
created through the use of dry point and etching and found that the 
possibility of creating prints which could be developed in series fit my needs and interests. These initial works inspired by stairs led to my looking at feet. I realized that the presence of stairs could be implied by positioning feet 
as if they were climbing the stairs even in the absence of the stairs 
themselves. Another artist who I found inspiring and who deals with this notion of absence in her work is Cornelia Parker. I began trying to create pieces which dealt with the subjectivity of what the position of a foot can communicate about its environment and context. I wanted to make more feet so began experimenting with casting and sculpting materials such as plaster, mod rock, alginate and porcelain. I discovered that cast porcelain captured the details and the history of the foot through the many lines and cracks on the surface. The feet led to the need to explore ways to depict movement and light which took me back into 2D media such as painting in acrylic and oil as well as photography. And my feet have taken me full circle.


Gabriella 
Bradell-Dawson

I make art because it is an amazing relief to be able to express myself 
using signifiers that are not words. Expression is not necessarily about making my work communicate what I feel. It is sometimes just expression for the sake of it – like with the line drawings that are incorporated into many of my pieces where the my pen moves across the surface without me having 
any conscious sense of what it is that I am creating. It is as if I am just making complex doodles as a way of releasing the complicated turmoil of 
emotions that are swirling around inside me. However with some of my work I do intend to communicate ideas and issues that I believe to be 
important. With my surrealist compositions, behind my choice to juxtapose separate, often representational objects within the same piece was a rationale where I felt that that approach was the most effective way aesthetically of expressing the point I had to make about issues like our perception of beauty or our perception of reality.


____________________________________________



Ricardo Valentim
“ESPAÇO-TEMPO E OUTRAS COISAS”
- Site Specific/Work-in progress (Fevereiro-Março)

“[...] Olhamos um quadro de onde um pintor nos contempla. Essa ténue linha de visibilidade envolve em troca, toda uma rede complexa de incertezas, de 
trocas e de evasivas. Nós estamos no lugar do seu motivo. Nós, espectadores, 
estamos em excesso. Acolhidos sob esse olhar, somos por ele expulsos, 
substituidos por aquilo que desde sempre se encontrava lá, antes de nós: o próprio modelo. Mas, inversamente, o olhar do pintor, dirigido para fora do quadro, aceita tantos modelos quantos espectadores lhe apareçam.”



In As palavras e as coisas, de Michel Foucault

Esta instalação veicula uma série de ciclos de acontecimentos cujos registos físicos e mentais pretendem servir de dispositivo para uma descoberta activa de significados e de sensações. O conjunto destes registos, entendidos como inscrições, é a história de um lugar itinerante que leva consigo as convergências do percurso.
A soma de experiências possíveis e a hipótese de projectar uma memória, mantêm em aberto a nossa existência.
A redundância é contrariada pela ampliação de possibilidades e o sentido indeterminado e impermanente reflecte o carácter transitório do processo.






FEVEREIRO 2012




Teresa Almeida Rocha 
“(in)consciente”- Exposição de Pintura
Anabela Canas
“You are my fantasy”- Exposição de Pintura
Nuno Moreira 
“From Russia With Love”- Instalação/Vídeo
Ricardo Valentim
ESPAÇO-TEMPO E OUTRAS COISAS
- Site Specific/Work-in progress (Fevereiro-Março)



Teresa Almeida Rocha
“(in)consciente”- Exposição de Pintura
De que eu, vens?

Teresa Rocha. A pintura, como um imperativo. Um “Livro do desassossego” sem o modesto ajudante de guarda-livros lisboeta, Bernardo Soares; antes transportado, num recatado quase anonimato, por uma “simples” psicóloga. Alguém que pega nos pinceis e interroga. Um jogo plástico consciente/inconsciente; uma ponte contida entre o “eu” e o “outro”. Alter e ego; alter ego, quem sabe. Às vezes um tsunami, outras mansas águas.

Antes, espreitava/escondia-se/​mostrava-se por detrás de janelas, a chuva de palavras lá fora, uma mensagem cifrada vinda de dentro, bem das ruas da alma. Os tons escuros, misteriosos acrílicos de memórias baças, de futuros sem azul… Porém, aos poucos, as janelas foram-se abrindo e havia sol. Risos, em vez de lágrimas. Cores, em vez do persistente negro. O branco, em fundo.
Geometrias. Seres inominados. Abstracções, ainda, sim, mas grávidas de Luz.

Teresa Rocha aceitou a maré. Devagar, suavemente, sem tomar consciência. Cada novo quadro, uma surpresa. Uma interrogação ao contrário – quem és tu? Mas também: de que eu vens? De que outros falas? Que nova geografia de emoções é esta? As perguntas estão aqui, expostas nestes novos e surpreendentes quadros da pintora. Basta olhar. Abstracções? Talvez. Mas suaves, com sentido.

“Era uma vez uma folha em branco. Olhei para ela e fui reconhecida. Pintei-a exactamente como me disse, mesmo sem ouvir a sua voz. Surpreendeu-me o resultado. Não importa, é este, agora, o meu desassossego. Partilho-o convosco, meus amigos”. Eis o que nos diz Teresa Rocha. Não deixem de a ouvir.
Mário Contumélias




Anabela Canas
“You are my fantasy” - Exposição de Pintura
Sinopse:

A imagem franca

Utilização de um fragmento do corpo masculino como palco para uma ambiguidade de leitura assente em vários aspectos ligados projecção da identidade no olhar do outro. Por um lado a escolha do torço masculino, tem como base a ausência de atributos sexuais evidentes, e, mais conotados ou mais impositivamente distintivos no corpo feminino, como os seios, que poderiam remeter para um território mais especificamente sensual ou maternal ou simbólico, Por outro lado o corpo feminino é mais desgastado como objecto de figuração, e mais estereotipado como objecto de figuração de desejo.
O enquadramento que exclui o rosto afasta a hipótese de individualização da figura representada. Retirando-lhe a identidade inerente à caracterização do rosto, por um lado, e o território de figuração de emoções, por outro, acresce um carácter genérico ao facto de a pose do tronco ser assumidamente frontal, simétrica, franca, neutra, exposta, passiva, sem qualquer teatralidade, sem qualquer intencionalidade que humanize a figura representada. Um enquadramento mais nítido como atitude, reflecte um olhar concreto. E uma relação de ocupação que remete mais claramente para relações de espaço e tempo. Tanto mais que esta, de certo modo pretende apresentar-se como figura desligada de um objecto de representação. Solta e plana, e como tal disponível para encarnar a ficção produzida no espectador (ou pelo espectador). Pretende apresentar-se como objecto de contemplação ou de reflexão ou de representações mentais, ou de identificação por parte do espectador e não como representação de um sujeito anterior a ela.
O corpo como objecto de desejo e, sobretudo como objecto de identificação para além dos estereótipos de género. E não o corpo necessariamente como sintoma de género. O corpo como palco ou território de identificação.

A imagem dúplice

Por outro lado a imagem pretende apresentar uma candura e uma franqueza que comece por iludir, mas que em última instância se transforme em palco de dúvidas. A própria androginia de algumas das figuras faz parte dessa candura aparente. Ela é como é, e como se apresenta mas possui um elemento que desloca de forma instável a leitura. Assim, ela já não é como é, ela não é quem mostra ser, porque é dupla e equívoca. O jogo da frase é o segredo da frase. Quem é o eu e quem é o outro, numa expressão que começa por criar dificuldades na atribuição da autoria. Quem é o narrador, quem é o destinatário e em que medida estes dois sujeitos se identificam com os dois níveis de leitura apresentados pela imagem masculina e pela peça de roupa (feminina de acordo com códigos tradicionais, e instituídos).
Existe um sentido que advém da apresentação de cada imagem e, supostamente, um sentido que se lhe acrescenta vendo a imagem como parte de um conjunto em que esta evolui de forma adaptável ao espaço em que aparece integrada. O aparecimento de elementos caracterizadores em cada uma delas, dá-lhes um carácter camaleónico, como se mudassem em função do ambiente e se acrescentasse um elemento de ambiguidade.



Nuno Moreira
“From Russia With Love”- Instalação/Vídeo

Este projecto é uma reflexão sobre a Rússia como um dos países mais desconhecidos ao mundo ocidental, abordando especificamente a queda do comunismo e o reflexo directo na sociedade actual.
Sendo a Rússia o país que ocupa maior extensão territorial do globo faz sentido pensar o seu posicionamento sócio-económico após a libertação da Europa de leste. 
A instalação «From Russia with Love» pretende questionar a importância de heróis nacionais Russos, caso de Estaline e Ivan Iv (o Terrível) como figuras chave no desenvolvimento - ou entrave - cultural deste povo.
A motivação do autor surge após uma intensa viagem pela Rússia onde teve oportunidade de contactar directamente com o povo e descobrir um pais imperial que após a dissolução da União Soviética ainda se encontra marcadamente fechado à Europa.
Essencialmente, «From Russia with Love» é uma homenagem à Rússia e ao cinema de Eisenstein. 
Um paradoxo entre o enorme potencial de um império construtivista e as consequências da massificação de ideais totalitárias.
N.M.


“If there is a country in the world which to other countries, distant or contiguous, is more unknown or unexplored, more than any other country enigmatic and mysterious, this country is undoubtedly Russia.”
1861, Fyodor Dostoevsky

IMAGENS DO NEVOEIRO

Que ideias fazemos da nossa cultura? Que ideias fazemos ao levar connosco os nossos padrões culturais para a visita a um país distante? Um indivíduo não pode ter a noção total da cultura do país em que está inserido, apenas tendo acesso ao conjunto de elementos dos quais faz parte ou com os quais se relaciona ou estabelece uma relação de aprendizagem. Por outro lado, ao viajar, apreende apenas aquilo que consegue reter num curto espaço de tempo. Não só uma cultura se manifesta de forma heterogénea e parcial, como quem a apreende tem em si mecanismos que filtram aquilo que diante dele se manifesta.
Tendo isto em mente, viajamos para a Rússia, com amor na bagagem... terra cheia de mitos para nós, território frio e longínquo, rico em lendas e conturbadas narrativas históricas. O que se nos aparece aos olhos é sempre filtrado por estas e outras ideias que levamos connosco. Nuno Moreira está habituado a manter os olhos abertos, como captador de acontecimentos visuais, mais do que de meras imagens. E o que viu naquele norte foi um cruzamento de dois tempos num só. “From Russia With Love” fica assim entre as marcas de uma ideologia totalitária de glória gasta e os resquícios de uma mentalidade que ainda acredita na sua viabilidade. Ficam os registos visuais da impossibilidade de tal coexistência, num romantismo quase “sebastianista”, se comparado com o cenário português de quem ainda acredita que “no tempo do Salazar é que era bom”... Alguém ainda os/nos salvará?”
Miguel Matos

BRINCAR AOS POLÍCIAS E LADRÕES

“Viajar pela Rússia de forma livre e compulsiva, é como se desmascarássemos um pouco toda a sua estrutura social e cultural sempre tão sólida aos nossos olhos.
As coisas funcionam a troco de incentivo, onde o perigo não está no ladrão mas sim no policia. Isto se quisermos brincar aos polícias e ladrões, o que em terras ex-soviéticas não convém muito.
As máscaras estão todas trocadas numa sociedade que escolheu o poder de massas e que tem agora o poder do incentivo. A confiança faz-se mais entre pessoas desconhecidas do que com autoridades conhecidas.
A melhor das viagens é aquela que quando começa, se tem logo a sensação que nunca mais vai acabar e esta para mim ainda não acabou.”
 Hugo Travanca (companheiro de viagem)






Ricardo Valentim
“ESPAÇO-TEMPO E OUTRAS COISAS”
- Site Specific/Work-in progress (Fevereiro-Março)

“[...] Olhamos um quadro de onde um pintor nos contempla. Essa ténue linha de visibilidade envolve em troca, toda uma rede complexa de incertezas, de trocas e de evasivas. Nós estamos no lugar do seu motivo. Nós, espectadores, estamos em excesso. Acolhidos sob esse olhar, somos por ele expulsos, substituidos por aquilo que desde sempre se encontrava lá, antes de nós: o próprio modelo. Mas, inversamente, o olhar do pintor, dirigido para fora do quadro, aceita tantos modelos quantos espectadores lhe apareçam.”
In As palavras e as coisas, de Michel Foucault

Esta instalação veicula uma série de ciclos de acontecimentos cujos registos físicos e mentais pretendem servir de dispositivo para uma descoberta activa de significados e de sensações. O conjunto destes registos, entendidos como inscrições, é a história de um lugar itinerante que leva consigo as convergências do percurso.
A soma de experiências possíveis e a hipótese de projectar uma memória, mantêm em aberto a nossa existência.
A redundância é contrariada pela ampliação de possibilidades e o sentido indeterminado e impermanente reflecte o carácter transitório do processo.


________________________________________________________

Continuam

Anna Stankiewicz Odoj 
“In between”- Exposição de Pintura








Pintar é penetrar a ideia de viajar entre as culturas, é seguir a imaginação e os sonhos.
Esta viagem é a minha história pessoal, contada de forma onírica, cheia dos arquétipos e símbolos da realidade pós-moderna em que vivemos. Enraizada na consciência colectiva.
Pintar é comunicar para sobreviver, para salvar o que é humano.
A pintura  é  o  refúgio...



FEMINAE
Exposição colectiva de fotografias de Autores Checos

A exposição colectiva FEminae apresenta uma selecção de obras de quinze fotógrafos checos, ou filiados na República Checa: Andre Heinlein, Boris Guljajev, Daniel Hauser, Ivan Mladenov, Jan Černý, Jiří Růžek, Karel Housa, Květoslav Vršovský, Ladislav Nekuda, Lenka Čečilová, Lukáš Dvořák, Martin Iman, Michaela Kročáková, Miloš Burkhardt e Václav Adam. O grupo surgiu à volta do portal on-line de fotografia Fotopátračka que agrupa fotógrafos amadores e alguns profissionais que se dedicam à fotografia, cujo tema principal - sem ser exclusivo - é o corpo humano. Este grupo de autores reuniu-se pela primeira vez em 2009 na exposição colectiva Ano da Fotografia Não Comercial Checa e Eslovaca em Praga. Alguns destes fotógrafos participaram também na exposição colectiva Instinto Básico no âmbito do festival de fotografia Prague Photo em 2010, e na mostra Fotopátračka.cz, na mesma feira em 2011. Algumas das imagens patentes nesta exposição foram distinguidas no concurso organizado pela revista checa Instinkt. Este conjunto de fotografias pôde ser visto em Portugal nos passados meses de Agosto e Setembro em exposições organizadas em Lagoa e Monchique.

A exposição oferece um leque diversificado de olhares sobre o corpo da mulher nas suas mais variadas perspectivas. Algumas imagens de Lukáš Dvořák ou Ivan Mladenov que trabalham com poses estilizadas de modelos aproximam-se da fotografia de moda ou glamour. Por sua vez, histórias do corpo fechado no seu mundo interior, captadas como por acaso, são características para a série “Do Interior“ de Miloš Burkhardt, para os autoretratos de Michaela Kročáková ou para os estudos do movimento feminino de Martin Iman. O corpo da mulher em atitudes fortes ou cruas ou em poses provocantes é revelado em algumas fotografias de Jiří Růžek ou Jan Černý. A mulher da série “Cosmic“ de Václav Adam é por outro lado despersonalizada, captada num momento que permite entrever uma história mais ampla. Ladislav Nekuda transpõe a fronteira da fotografia criando uma série de “quadros fotográficos”, inspirados no corpo humano. Květoslav Vršovský ou Karel Housa interceptam nas suas imagens uma perspectiva lúdica de alguns detalhes do corpo feminino. Não é segredo que muitos dos autores aqui apresentados visitaram nos últimos anos Portugal, cuja paisagem e ambiente inconfundíveis serviram de inspiração a algumas das imagens expostas. O corpo da mulher em interacção com a paisagem gera erotismo, tensão e um toque de fantasia nas fotografias de Andre Heinlein e Daniel Hauser. Por fim, para Lenka Čečilová o motivo principal das suas imagens é a própria paisagem, sugestiva e sem a presença do homem.
LL